NABARLUR. Euskal Herriko lurraldetasun historikoa erakusten duen webgune bat da. Europan estatu burujabea zen NAFARROA

Esto es Nabarlur. Un espacio en el que se muestra la territorialidad histórica de Vasconia/Navarra. El ámbito en el que se desarrolló un pueblo, su idioma, y su Estado, independiente y reconocido en toda Europa, NAVARRA.

2017-01-14

Comarcalización de la Alta Navarra

En las últimas semanas han aparecido en prensa noticias relacionadas con el plan del Gobierno de Navarra para reorganizar las 65 mancomunidades actuales en 13 comarcas. 



Este es un trabajo al que se le lleva tiempo dando vueltas ya que tiene bastante complejidad debido a las múltiples delimitaciones administrativas en que se divide el territorio altonavarro.

Las Merindades históricas han funcionado hasta hoy convertidas en partidos judiciales, pero las necesidades actuales han provocado una zonificación más funcional atendiendo a criterios geográficos, sanitarios, lingüísticos, educativos, agrarios, de servicios, etc.


En este primer mapa aparece la actual propuesta del Gobierno que mejora sustancialmente las propuestas que hasta ahora había. En ella se establecen 13 comarcas: Noroeste, Bidasoa, Sakana, Valles, Area Metropolitana de Pamplona, Pirineo, Prepirineo, Sangüesa, Tierra Estella, Valdizarbe, Zona Media, Ribera Alta y Ribera.


Es un mapa basado en las Mancomunidades actuales: Mendialdea y Alto Araxes (Noroeste); Bortziriak, Malerreka y Baztan (Bidasoa); Sakana (Sakana); MCP (AM Pamplona y Valles), Bidausi y Esca-Salazar (Pirineo); Irati (Prepirineo); Sangüesa (Sangüesa); Montejurra (Tierra Estella); Valdizarbe (Valdizarbe); Mairaga (Zona Media); Ribera Alta (Ribera Alta) y Ribera (Ribera).

Sin embargo hay varias localidades que por su situación podían formar parte de otra comarca distinta a la asignada. Es el caso de ayuntamientos como Carcar y Andosilla (Tierra Estella) que pertenecen a la Mancomunidad de Servicios Sociales de Base junto a San Adrián y Azagra (Ribera Alta).

Por otro lado, se plantea que la actual Mancomunidad de la Comarca de Pamplona se divida en dos comarcas, una que agrupe a los ayuntamientos del Area Metropolitana y otra con los valles de la parte norte y oeste. Esta última acoge a los valles de la zona de Ultzamaldea pero plantea un problema, ya que agrupa también a varios valles muy distanciados entre sí como son Basaburua, Esteribar o Goñi, cuyo único nexo en común es su cercanía a Pamplona. 

Con el deseo de resolver estos problemas, voy a plantear la reubicación de varios de estos ayuntamientos (en rojo) en otras comarcas:



-Imotz: Actualmente forma parte de la zona educativa, sanitaria y de bienestar social, junto a Larraun y Lekunberri por lo que podría reubicarse en la comarca Noroeste o Mendialdea.

-Goñi, Ollo y la Val de Etxauri: Actualmente forman parte de la misma zona educativa, sanitaria, agraria y de bienestar social que Orkoien por lo que es difícil ubicarlos en otra comarca que no sea la de Pamplona.

-Iza y Juslapeña: Actualmente forman parte de la misma zona educativa, sanitaria, agraria y de bienestar social que Berriozar por lo que por idénticos motivos deberían ubicarse en la comarca de Pamplona.

-Esteribar: Dado que se encuentra entre las comarcas de Ultzamaldea y Pirineos, podría ubicarse en cualquiera de las dos, pero considero que debe formar parte de la misma comarca que el contiguo valle de Erro.

-Castillonuevo: Actualmente pertenece a la misma zona sanitaria y de bienestar social que Isaba, además de formar parte de la Mancomunidad de Esca-Salazar, por lo que podría reubicarse en la comarca de Pirineos. 

-Andosilla y Carcar: Aunque pertenecen a la Mancomunidad de Montejurra podrían reubicarse en la comarca de Ribera Alta para no quedar separados de San Adrián.

Otras localidades que podrían cambiar de comarca podrían ser Lumbier y Romanzado (a Sangüesa) y Tiebas-Muru Artederreta (a Pamplona). Incluso debido a sus grandes dimensiones se podría plantear la división de la comarca de Pirineos en dos.

Con estas modificaciones el nuevo mapa de comarcas altonavarro podría quedar así:


-En color beige: Mendialdea o Leitzaldea.
-En marrón: Baztan-Bidasoa.
-En verde claro: Sakana.
-En azul oscuro: Ultzamaldea.
-En granate: Cuenca de Pamplona.
-En azul: Pirineo.
-En azul éter: Prepirineo.
-En azul claro: Sangüesa.
-En morado: Tierra Estella.
-En rosa: Valdizarbe.
-En verde: Zona Media o Tafallaldea.
-En amarillo: Ribera Alta.
-En naranja: Ribera.

Deseo terminar dando ánimos Xabier Lasa, a su equipo y a los Ayuntamientos navarros en esta bonita tarea.

2016-12-13

EGUBERRI ON




Eguberri hauetan Atlas histórico de Navarra oparitu.
Estas navidades, regala el Atlas histórico de Navarra.

Eskerrik asko!!!
¡¡Muchas gracias!!

2016-10-18

Presentaciones del Atlas histórico de Navarra

PRÓXIMAS PRESENTACIONES:


URTARRILA-ENERO

27 viernes: CORELLA


PRESENTACIONES EN 2016:

MAIATZA-MAYO

27 viernes: PAMPLONA-IRUÑA, Feria del Libro de la plaza del Castillo. 12:30h.

EKAINA-JUNIO

7 martes: PAMPLONA-IRUÑA (Casco Viejo-Alde Zaharra), Palacio del Condestable. 19:30h.
8 miércoles: SANGÜESA-ZANGOZA, Casa de Cultura. 20:00h.
10 viernes: HONDARRIBIA, Ayuntamiento. 19:00h.

UZTAILA-JULIO

5 martes: DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN, Sótano Biblioteca C/ San Jeronimo. 19:30h

AGOSTO-ABUZTUA

11 ortzeguna: AMAIUR, Herriko Ostatuan. 19:30etan. (Euskaraz)

URRIA-OCTUBRE

19, miércoles: PAMPLONA-IRUÑA (Donibane-San Juan), Biblioteca plaza Yamaguchi. 19:30h.

AZAROA-NOVIEMBRE

7, lunes: VIANA, Biblioteca. 20:00h.
10, jueves: PAMPLONA-IRUÑA (Arrotxapea), Biblioteca San Pedro. 19:00h.
11, viernes: TUDELA, Librería Letras a la Taza. 20:00h.
15, martes: TAFALLA, Biblioteca. 19:00h.
17, jueves: OLITE-ERRI BERRI, Casa de Cultura. 19:30h.
24, jueves: UHARTE, Casa de Cultura. 19:30h.
25, viernes: ALEGRÍA-DULANTZI, Casa de Cultura. 19:30h.

ABENDUA-DICIEMBRE

4, domingo: DURANGO, Azoka, firma de libros a lo largo del día en el stand de Pamiela.
20, martes: VITORIA-GASTEIZ, Casa de Cultura Ignacio Aldecoa. 19:00h.

2016-05-23

Atlas Histórico de Navarra, un recorrido ilustrado



DIARIO DE NOTICIAS adelanta esta obra de Eneko del Castillo, estudioso de la geografía e historia de Navarra, que se presenta en la XV Feria del Libro de Pamplona


Esta obra abarca el periodo histórico de los últimos 2200 años, desde la llegada de los romanos -de quienes nos llegan las primeras noticias sobre los vascones- hasta la actualidad, reflejando fielmente todo el periodo medieval en el que se produjeron las sucesivas conquistas al reino de Navarra y las consiguientes pérdidas de territorios. No se trata, por tanto, de un atlas de la Comunidad Foral, sino de la totalidad de los territorios que integraron aquella Navarra que, a finales del siglo XVI, Shakespeare imaginó diferente teniendo como referencia el territorio que todavía permanecía libre.


Leer más:
http://www.noticiasdenavarra.com/2016/05/22/vecinos/atlas-historico-de-navarra-un-recorrido-ilustrado

2016-05-18

Atlas histórico de Navarra

Presentación: 27 de mayo de 2016 en la Feria del Libro de Pamplona.


Descuento del 10% durante la Feria (hasta el 5 de junio)
26,10€


2015-01-08

Situación del euskara en la Navarra de Ultrapuertos


Sabemos por las crónicas de Julio Cesar (S. I a.C.) y Carlomagno (S. IX) que los vasco-aquitanos poblaban toda la región que hay entre los Pirineos y el río Garona, en la que sin duda el euskara fue la lengua hablada por la mayoría de ellos, sin embargo en los siglos posteriores se vio arrinconada hasta el espacio en donde hoy todavía perdura.

El primer mapa muestra en azul el territorio en el que la "lingua navarrorum" era la mayoritaria entre sus habitantes. Se trata de la parte de Navarra que continuaba independiente tras la conquista española de 1512-1524, junto con el Bearne, y el territorio de Lapurdi que tras tres siglos de ocupación inglesa fue ocupado por los franceses en 1451. En 1593 los reinos de Navarra y Francia tienen el mismo rey Enrique III de Navarra (IV de Francia) pero su asesinato en 1610 provocó que su sucesor, Luis XIII uniera ambas coronas. Desde entonces la Baja Navarra (incluida Zuberoa) y el Bearne fueron convertidos en una provincia francesa más con sede en Pau: Basse Navarre et Bearne. Lapurdi en cambio fue integrado en la provincia de Guyenne et Gascogne.

Por el censo de casas de 1385 sabemos que el euskara era la lengua de muchas poblaciones Bearnesas del valle del Uhaitza como: Arriba (Arrive), Arribalda (Rivehaute), Azpilda (Espiute), Hagoeta (Haute), Nabarzi (Nabas), Lexoze (Lichos), Taballa (Tabaille) y Uzkaine (Usquein), y a buen seguro la conservaron durante varios siglos más ya que sino no hubiera sido posible la comunicación con sus vecinos de Zuberoa.

Cuando Axular enumera los territorios donde se habla euskara (euscal herria) lo hace tal y como estaban divididos por las metrópolis dominantes, España y Francia, en ese momento, sin embargo se sigue interpretando como si de siete provincias "que han existido siempre" se tratara cuando la realidad es que solo ha habido un único estado o reino, Navarra, y las provincias de Álava, Vizcaya y Guipuzcoa son creaciones posteriores a la conquistas de los territorios que Castilla le fue arrebatando a Navarra: Encartaciones, Durango, Bizkaia, Ayala, Alaba, Sonsierra, Oñati, Gipuzkoa, Donostia... En cuanto a los "otros lugares" fuera de estos siete trozos, sin duda se trata de las numerosas poblaciones del Bearn y del Alto Aragón en la que de manera minoritaria conservaban la lengua de sus antepasados. Las más destacadas son las localidades Bearnesas de Eskiula y Jeruntze, pero son muchas las localidades de los valles colindantes de Josbaig y Baretos en los que todavía viven familias euskaldunas.

La revolución de 1789 hizo que todo cambiara. Se creó el departamento de Basses Pyrénées que además de la Baja Navarra y el Bearne incluía las comarcas de Lapurdi y Zuberoa. Al principio se dividió en tres distritos vascos (Uztaritze, Donapaleu y Maule) y tres bearneses (Pau, Oloron y Orthez) pero la eliminación del distrito de Donapaleu en 1800 supuso la desaparición definitiva de la Baja Navarra como entidad jurídica en Francia. En el mapa de L.L. Bonaparte de 1863 podemos comprobar como son solo dos distritos (Baiona y Maule) los que abarcan a la población vasca, la cual es notable también en muchas poblaciones bearnesas como Eskiula y los colindantes valles de Josbaig y Baretos.

Las guerras mundiales y la introducción del francés como lengua obligatoria han ido dejado al euskara en un segundo plano. Desde 1926 el departamento de Pyrénées Atlantiques (64) está formado por tres distritos (Pau, Baiona y Oloron), dividido según criterios económicos que dejan a Zuberoa partida entre los distritos de Baiona y Oloron.

El tercer mapa muestra como a finales del siglo XX la mayoría de la población ha asumido el francés como primera lengua, siendo aun bilingües los habitantes de las zonas rurales.

La V encuesta sociolingüística elaborada por el gobierno de Euskadi muestra como el euskara camina velozmente hacia la extinción en este territorio, únicamente frenada por el tesón de miles de euskaltzales que se resisten a perder nuestra lengua:
Gora eskuara!! Gora eskualdunak!! Gora eskualherria!! Gora Nafarroa!!

Bibliografía de interés:
ETXEGORRI, P.: Biarnoko euskaldunak
PEILLEN, T.: Uhaitzibar osoa euskaldun


2014-11-02

5as JORNADAS: NABARRA EN SU HISTORIA


5. JARDUNALDIAK: NABARRA BERE HISTORIAN
Hitzaldiak emanen dira Uharteko Kultur Etxean azaroan,
ortzegunero arratsaldeko 7,30 etan.

Azaroak 6, Pello Guerra: “Emigración navarra a Mexico. El caso de la escondida”.

Azaroak 13, Eneko del Castillo: “Navarra y el euskera en la cartografía”.

Azaroak 20, Tomás Urzainqui: “Fueros, patriotismo y derecho a decidir”.

Azaroak 27, Gaizka Basaldua: “La sociedad en marcha, Navarra como clave de movilización”.

Antolatzaileak:
Xavier Mina Elkartea
Uharteko Kultur Etxea