Presentaciones del Atlas del Reino de Navarra

PRÓXIMAS PRESENTACIONES:

No hay, por el momento, previstas.

PRESENTACIONES PASADAS:

2025

URRIA-OCTUBRE

1-5: PAMPLONA-IRUÑA, IX Feria de la Edición de Navarra, Bosquecillo-Taconera.

AZAROA-NOVIEMBRE

5, asteazkena: UHARTE, Zubiarte euskaltegian, 18:30tan. (Euskaraz)

ABENDUA-DICIEMBRE

8, astelehena: DURANGO, Azoka, Pamielaren standean liburu sinaketa.

2016

MAIATZA-MAYO

27 viernes: PAMPLONA-IRUÑA, Feria del Libro de la plaza del Castillo. 12:30h.

EKAINA-JUNIO

7 martes: PAMPLONA-IRUÑA (Casco Viejo-Alde Zaharra), Palacio del Condestable. 19:30h.

8 miércoles: SANGÜESA-ZANGOZA, Casa de Cultura. 20:00h.

10 viernes: HONDARRIBIA, Ayuntamiento. 19:00h.

UZTAILA-JULIO

5 martes: DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN, Sótano Biblioteca C/ San Jeronimo. 19:30h

AGOSTO-ABUZTUA

11 ortzeguna: AMAIUR, Herriko Ostatuan. 19:30etan. (Euskaraz)

URRIA-OCTUBRE

19, miércoles: PAMPLONA-IRUÑA (Donibane-San Juan), Biblioteca plaza Yamaguchi. 19:30h.

AZAROA-NOVIEMBRE

7, lunes: VIANA, Biblioteca. 20:00h.
10, jueves: PAMPLONA-IRUÑA (Arrotxapea), Biblioteca San Pedro. 19:00h.
11, viernes: TUDELA, Librería Letras a la Taza. 20:00h.
15, martes: TAFALLA, Biblioteca. 19:00h.
17, jueves: OLITE-ERRI BERRI, Casa de Cultura. 19:30h.
24, jueves: UHARTE, Casa de Cultura. 19:30h.
25, viernes: ALEGRÍA-DULANTZI, Casa de Cultura. 19:30h.

ABENDUA-DICIEMBRE

4, domingo: DURANGO, Azoka, firma de libros a lo largo del día en el stand de Pamiela.
20, martes: VITORIA-GASTEIZ, Casa de Cultura Ignacio Aldecoa. 19:00h.



2017

URTARRILA-ENERO

27 viernes: CORELLA, Centro joven. 20:00h.

APIRILA-ABRIL

2 domingo: BUÑUEL, Casa de Cultura. 12:30h.
8 sábado: URROZ-VILLA, Sala de Cultura del Ayuntamiento. 19:00h.

MAIATZA-MAYO
3 asteazkena: IRUÑEA, Hizkuntza Eskolan, 28. gelan. Goizeko 9:00etan. (Euskaraz)
4 osteguna: IRUÑEA, Hizkuntza Eskolan, 28. gelan. Arratsaldeko 17:00etan. (Euskaraz)

2018

IRAILA-SEPTIEMBRE

21 viernes: CAPARROSO, Casa de Cultura. 20:00h.

2021

AZAROA-NOVIEMBRE

13 larunbata: USURBIL, Sutegi aretoan. 10:00etan. (Euskaraz).

2023

URRIA-OCTUBRE

11 miércoles: SARRIGUREN, Instituto. 18:00h.

Atlas Histórico de Navarra, un recorrido ilustrado

DIARIO DE NOTICIAS adelanta esta obra de Eneko del Castillo, estudioso de la geografía e historia de Navarra, que se presenta en la XV Feria del Libro de Pamplona


Esta obra abarca el periodo histórico de los últimos 2200 años, desde la llegada de los romanos -de quienes nos llegan las primeras noticias sobre los vascones- hasta la actualidad, reflejando fielmente todo el periodo medieval en el que se produjeron las sucesivas conquistas al reino de Navarra y las consiguientes pérdidas de territorios. No se trata, por tanto, de un atlas de la Comunidad Foral, sino de la totalidad de los territorios que integraron aquella Navarra que, a finales del siglo XVI, Shakespeare imaginó diferente teniendo como referencia el territorio que todavía permanecía libre.


Leer más:
http://www.noticiasdenavarra.com/2016/05/22/vecinos/atlas-historico-de-navarra-un-recorrido-ilustrado

Atlas histórico de Navarra

Presentación: 27 de mayo de 2016 en la Feria del Libro de Pamplona.

Descuento del 10% durante la Feria (hasta el 5 de junio)

26,10€

Diario de Navarra, 2014ko abuztuaren 11

ENEKO DEL CASTILLO KARTOGRAFIAN ADITUA

“Orreagako guda Txangoa
mendian kokatuko nuke” 


















Kartografiaren mundua txikitatik erakartzen zion eta orain lurralde baten historia mapen bidez kontatzeko gai da. Eneko del Castillok Nafarroaren bilakaera azaldu zuen Orreaga Fundazioak antolatutako hitzaldi zikloaren barnean. 

NEREA ALEJOS

Iruñea

Eneko del Castillok esaten du historiaren bilakaera ulertzeko modurik aproposena kartografia dela, eta horrela egin zuen Baskoniatik Nafarrora: gure historia mapetan izenburuko hitzaldian, orain Interneten eskuragai (ibaineta778.wordpress.com). Orreagako guda gogoratzeko ekitaldien artean antolatu zen, Etxabarrengoa Kultur Elkartea eta Orreaga Fundazioaren eskutik.

Noiz hasi zinen kartografiaren munduan murgiltzen?

Txikitatik! Beti gustatu zait eskolako mapak egitea, eta etxean ere Nafarroako Atlasa eduki nuen, Nafarroako Aurrezki Kutxak argitaratu zuena. Gero, modu serioagoan, 2009an hasi nintzen mapak lantzen, eta Iñaki Sagredo historialariaren liburu batean argitaratu nituen. Beste liburuetako mapak begiratzean, beti akatsen bat ikusten nuen eta nire mapa propioak egiten hasi nintzen, akats horiek konpontzearren. Gero ere, liburu gehienetan mapak Piriniotik behera egiten dituzte. Eta Piriniotik gora, bakarrik Frantzia agertzen da, ez zara topatzen Akitania (Garonatik Loira ibaiaraino) edo Gascuñarekin (Garonatik hegoaldera).

VIII. mendeko mapa bat begiratzen badugu, baskoien lurraldea Ebrotik Garonaraino heltzen zen.

Julio Cesarrek idatzi zuen liburuan, De bello Gallico (Galiaren Guda), bertan esaten du akitaniarrak Piriniotik Garonaraino heltzen zirela. Eta Garonatik gora, galoak zirela. Gainera esaten du akitaniarrek antza gehiago zutela iberiar penintsulako biztanleekin.

Noiz agertzen da Nafarroa lurralde bereiztua bezala?


IX. mendean, frankoen kronistak deitzen dute "nafarrak" hegoaldeko baskoiei, hau da, Piriniotik behera bizi zirenei. Eta Piriniotik gorako Baskonian, euskara galdu eta gero, "gaskoiak" izenarekin geratu ziren. Hau da, erromanizatutako baskoiak ziren.

Eta garaiko kroniketan, zer aipatzen zuten Nafarroari buruz?

Batez ere aipatzen dute Iruñea (Pampilona), eta esaten dute nafarren hiria edo gotorlekua dela. Historialariek asko erabiltzen dute hitz latindar bat,oppidum, hiri bat harresiak dituela adierazteko.

Eta nolakoak ziren baskoien eta musulmanen arteko harremanak?

Iberiako penintsula ia osoa musulmanen menpe zegoen. Adibidez, IX eta X. mendetan, Uxueraino heldu ziren. Dirudienez, bazuten akordio bat Kordobako emirerriarekin beraien artean ez erasotzeko.

Historialariek hiru hipotesi erabili dituzte Orreagako batailaren kokapenari dagokionez: Orreagan, Luzaiden edo Aragoiko Hecho ibarrean.

Adibidez, Hechon aztarnen bila egon ziren. Arkeologoek pentsatu zuten Zaragozatik Frantziara joateko biderik motzena izango zela, baina ez zuten ezer aurkitu. Dokumentazioari erreparatzen badiogu, dena bideratzen du Astobizkarreko inguruetara, hain zuzen Txangoa eta Lepoeder artean. Egia esan, Pirinioa oso toki txarra da aztarnak topatzeko. Geruza asko agertzen dira gauza guztien gainetik. Nire ustez, Orreagako gudua Txangoa mendian izan zitekeen.

Eta egun horretan, posible litzateke baskoiak musulmanen laguntza jaso ahal izatea frankoen aurka?

Kronika musulmanak ez dute ezer aipatzen Orreagako gudaz. Argi dago Kordobatik ez zuten laguntzarik jaso, baina ziur aski bai Tutera aldeko Banu Qasiarren aldetik, familia zirelako. [Musulmanak Ebro bailaran ibili ziren eta Kasio kondea islamismora bihurtu zen, Banu Qasi izena hartuz].

Eta handik 46 urte geroago, Orreagako bigarren guda izan zen.

Bai, 824an. Karlomagno hil ondoren, bere semea, Luis Errukitsua, Akitaniako erregea zen. 812an, frankoak berriro etorri ziren Iruñera, bere boterea honaraino ailegatzen zela argi uzteko. Frantziara itzultzeko, Piriniotik zeharkatzea erabaki zuten, baina bere aitari gertatu zitzaiona ez errepikatzeko, emakumeak eta umeak bahitu zituzten beraiekin pasatzeko. Gero 824an, francoak berriro etorri ziren eta bigarren guda gertatu zen Orreagaren inguruan. Baskoiak basoetan eztutaturik zeuden, -orduan Eneko Aritza zen bere buruzagia-, eta berriro irabazi zuten. Eneko Aritzaren altxamenduarekin eman zioten hasiera Iruñeko Erresumari. Frankoak galdutzat eman zuten lur hauek eta ez ziren berriro itzuli.

Bestalde liburu bat prestatzen ari zara. Zer azalduko duzu?

Gure historiaren inguruan ezagutzen dugun tarte osoa, erromatarrak ailegatu zirenetik gaur egun arte. Mapa bana azalpenekin osatuko dut, baita ere garaiko dokumentuetan lagundurik. Datorren urterako kaleratu nahi nuke.

http://nabarlur.blogspot.com

Rutas por las fortalezas del Reino de Navarra

Desde el sábado 29 de marzo a la venta con el Diario de Noticias el nuevo libro de Juan Mari Feliu, Joseba Asiron y Martintxo Altzueta con nuevas rutas a las fortalezas navarras.

Contraportada (mapa de Eneko del Castillo) y portada del libro

Mapa de la antigua Vasconia, dividida posteriormente en el ducado de Gascuña y los reinos de Navarra y Aragón, en las páginas 8 y 9 (realizado por Eneko del Castillo)

Mapa detalle con las fortalezas de este volumen en las páginas 10 y 11 (realizado por Eneko del Castillo)

Nota del Autor: Por error en la edición impresa, en el mapa de las páginas 8 y 9 no aparece el título: NAFARROA OSOA-NAVARRA ENTERA ni el blog del autor: nabarlur.blogspot.com.

También hay un error entre los autores de los mapas, ya que debería poner: Eneko del Castillo (en vez del nombre del blog) e Iñaki Sagredo.

La desconquista e independencia de Navarra

Nuevo trabajo de Tomás Urzainqui Mina

Mapa realizado por Eneko del Castillo para la publicación

Nabarralde: III Congreso de Historiadores de Navarra

IRAILAK 7 DE SEPTIEMBRE

ARRASATE

Hizkuntzaren galera eta eremu murrizketa / Retroceso y pérdida del idioma

16.00 Akreditazioa eta materialaren banaketa / Acreditación y reparto de material

16.30 Inaugurazio ekitaldia / Acto inaugural

17.00 – 20.00 Hitzaldiak / Ponencias

* Iñaki Lasa: “Hizkuntza-politika egokiaren konkistarantz”

* Koldo Zuazo: “Nafarroaren eragina euskararen bilakaeran”

* Jean Louis Davant “Konkistaren ondotik, euskararen egoera zelan aldatu zen Nafarroa Garaian eta Beherean”

Mahai ingurua / Mesa redonda

IRAILAK 8 DE SEPTIEMBRE

LEITZA

Gaizkileen Muga / Frontera de Malhechores

10.00 Akreditazioa eta materialaren banaketa / Acreditación y reparto de material

10.30 Aurkezpena / Presentación

10.45 – 14.00 Hitzaldiak / Ponencias

* Luis Mª Mtz Garate: “La partición territorial: fraccionamiento del sujeto histórico”

* Beñi Agirre: “Bi erresuma zaharren muga berriko gaizkileak”

* Floren Aoiz: “Konkista bedeinkatua versus baskongado madarikatuak. 1512ko konkistaren inguruko errelato españolistaren kontraesanak”

Mahai ingurua / Mesa redonda

IRAILAK 14 DE SEPTIEMBRE

AGOITZ

                  

Gazteluen Suntsiketa / Destrucción de Castillos

16.00 Akreditazioa eta materialaren banaketa / Acreditación y reparto de material

16.30 Aurkezpena / Presentación

16.45 – 20.00 Hitzaldiak / Ponencias

* Juantxo Agirre Mauleon: “Excavaciones arqueológicas en Amaiur. Estado de la cuestión”

* Javi Buces: “Excavaciones arqueológicas en Irulegi. Estado de la cuestión”

* Pello Guerra: “Legin, probablemente el castillo más antiguo de Navarra”

Mahai ingurua / Mesa redonda

IRAILAK 15 DE SEPTIEMBRE

IRUÑEA

Ondorio orokorrak / Consecuencias de la conquista

10.00 Akreditazioa eta materialaren banaketa / Acreditación y reparto de material

10.30 Aurkezpena / Presentación

10.45 – 13.00 Hitzaldiak / Ponencias

* Jon Oria: “La tragedia de Navarra como la epopeya que asombrará al mundo”

* José Luis Orella: “El reino de Navarra y sus relaciones con la corona de España”

* Mikel Sorauren: “Teorización (y desmantelamiento) del Estado navarro”

13.00 Bazkarirako tartea / Descanso para comida

16.00 – 20.00 Hitzaldiak / Ponencias

* Víctor Herrero: “Conclusiones a la participación de la provincia de Gipuzkoa en la conquista del Reino de Navarra”

* Lourdes Soria: “La Conquista de Navarra desde el derecho internacional”

* Arantza Amezaga: “Bibliografía de la Conquista: Arturo Campión y P. Boissonade”

Poster eta Komunikazioak / Comunicaciones y Posters

* Juana María Arcelus: “Germana de Foix (1505 – 1516): repercusiones entre los reinos de Navarra y Nápoles”

*  Patxi Abasolo: “1512-2012 Nafarroa Bizirik. 2012ko balantzea”

* Fernando Txueka: “Nafarroaren konkistako eskuizkribua eta Nafarroa Behereko oinetxeen izenak”

*  Eneko Del Castillo – Poster: “Konkistaren ondorioak”

IRAILAK 16 DE SEPTIEMBRE

IRUÑEA

Biltzarraren itxiera / Cierre del Congreso

10.00 Aurkezpena / Presentación

10.15 Mahai ingurua / Mesa Redonda: Floren Aoiz, Idoia Arrieta, Luis Mª Mtz Garate, Joseba Asiron

11.15 Erakusketa / Exposición: Joxe Ulibarrena

11.45 Itxiera hitzaldia eta ekitaldia / Ponencia de Clausura y Cierre: Joseba Asiron

12.45 Ziurtagirien banaketa eta amaiera / Reparto de diplomas y cierre

ERAKUSKETAK / EXPOSICIONES

Biltzarraren egun guztietan / Todos los días del Congreso

“1512. Nafarroaren Konkista”

AIZU! Aldizkaria

AIZU! AEKko aldizkarian, ekainako alean Nafarroaren konkistaren inguruan eereportai bat egin dute. Bertan ikus dezakezue eskatu ninduten garaiko mapa bat.


Oso lan polita zuena ere, Zorionak Arkaitz, Alfredo eta eskerrik asko AEKri!

Cuando éramos navarros

Defensa y pérdidas del territorio (778-1620)

Iñaki Sagredo

Este libro aborda las diferentes etapas históricas de Navarra. Siguiendo lo expuesto en Navarra. Castillos que defendieron el reino, analizamos los sistemas defensivos que fueron ideados en las diferentes épocas y ante una situación de inferioridad respecto a los reinos vecinos. Repasaremos desde los orígenes, frente a los ataques francos, visigodos y musulmanes, cuando los vascones se protegían adaptando sus defensas a la geografía pirenaica; las tenencias creadas para frenar las razzias musulmanas y, más tarde, las castellanas y aragonesas; las merindades ideadas en tiempo de los Teobaldos; las líneas de castillos situados en sierras, que mantenían la comunicación visual con la capital del reino; las campañas de Normandía y Albania; la adaptación de fortalezas de urgencia, como torres e iglesias; el desgaste de las contiendas civiles en el siglo XV; la conquista de 1512 y los intentos de recuperación, hasta, finalmente las órdenes de destrucción de las defensas.

Quinientos años después, y a modo de homenaje, el libro resume los esfuerzos de aquellos navarros que durante ocho siglos tuvieron como principal objetivo defenderse para preservar el territorio y las instituciones que les unían, un país llamado Navarra.

Editorial Pamiela

Los mapas de las páginas 30, 40, 42, 45, 63, 78, 135, 140, 142,144, 157, portada (los tres de la parte inferior) y contraportada han sido realizados para esta publicación por

 Eneko del Castillo

Zorionak Iñaki lan bikain honengatik!

Euskal Herria Aldizkaria

(Imagen 1) Mapa que aparece en el dossier de la revista Euskal-Herria Feb.2012

(Imagen 2) Mapa publicado por nabarlur en 2011

La revista Euskal Herria publica en su número 56 (Febrero-Marzo de 2012) un dossier con motivo del 500 aniversario de la conquista del Reino de Navarra.

Es para mi un honor que se consulte este humilde blog para indagar en la historia de nuestro país, así como que uno de mis mapas (Imagen 2) sirviese de modelo para "calcarlo" y hacer el que aparece en la página 76 (Imagen 1) de esta citada publicación bimensual.

Desgraciadamente el mapa publicado (Imagen 1) viene sin firmar, por lo que ni el artista que lo "copió" ni al menos yo, vemos nuestro trabajo reconocido por este medio. Me consta que Peio Monteano, autor de dicho dossier, no fue la persona que incluyó el mapa, por lo que le pido disculpas si esta denuncia pública le ha afectado.

La utilización de los trabajos aquí publicados es totalmente libre, así como su difusión por internet siempre que conste la fuente. Pero, en caso de querer publicar en edición impresa algún mapa de los que expongo ruego se pongan primero en contacto con esta dirección nabarlur@gmail.com

Esker aunitz!

Eneko del Castillo

Navarra-Nafarroa 1512

Publicado en el Diario de Noticias de Navarra el Domingo 19 de junio de 2011.

Mapa de Navarra en el año 1512.

En el ángulo inferior derecho se pueden ver el resto de territorios que formaban la corona Navarra en este año de 1512. Citando: Bearne, Bigorra, Marsan, Tursan, Gabardan, Nebousan, Foix, Castellbó y Andorra. No incluyo los territorios de la casa de Albret-Labrit ya que hasta 1521 pertenecieron a Alain de Albret, padre del rey Juan III. Tras su muerte los heredó Enrique II de Albret-Labrit "el Sangüesino".

Se pueden observar las fechas en que fueron conquistados las diferentes villas que hasta entonces fueron Navarra: Jaca (1136), Logroño (1179), Donostia-San Sebastian (1199), Vitoria-Gasteiz (1200), La Sonsierra (1461) y Los Arcos (1463) etc, o los territorios del ducado de Gascuña (Baskonia) que cayeron en manos francesas en 1451.

Portada de la revista HERRIA 2000 ELIZA

Aquí tenéis la portada del número 228 de la revista HERRIA 2000 ELIZA.

En ella podemos observar varios mapas, entre ellos, el mapa de la izquierda, en el centro es uno de los primeros que realicé y subí al blog el 14 de Mayo de 2009.

En este mapa está representada la territorialidad plena del estado de los vascos independientes: Nabarra.

El hecho de que hoy se llame Navarra solamente a la parte central del territorio se debe a las sucesivas conquistas por parte de Castilla (España) y Francia.