Nafarroa euskaldun guztion aberria da

1134: Gartzia Ramirezek iruindarren erregetzat aldarrikatu zuen bere burua Iruñeko Garcia de Larrosa apezpikuaren eta Iruñeko jaun nagusien babesarekin. Jaun horien artean aurkitzen zen Ladron kondea, Gipuzkoako, Arabako eta Bizkaiko jauna.

1162: Nafarroako Antso VI jakituna erregeak Errioxa eta Bureba bereganatu zituen ia osorik, Naiara eta Kalagorri izan ezik. Azken bi horietan Lope Diaz de Haro bizkaitarra eta Gomez Gonzalez kondea ziren defentsan, hurrenez hurren. Okako Mendien muga tradizionalak urratzea lortu zuen.

1162: Antso VI.a Jakitunak "Iruñeko erresuma" izen tradizionala aldatu zuen, eta "Nafarroako erresuma" izatera pasa zen. Bere sigiluan Nafarroako armarria lehen aldiz agertzen da.

 Nafarroako erresuma XII. mendean

1167: "Lingua navarrorum". Latinezko dokumentu batean euskarari eman zitzaion izena.

1200: Gaztelako tropak Arabatik sartu ziren. Trebiñu eraso zuten lehenbizi, eta, ondoren, beste gotorleku batzuk. Ekainaren 5ean Gasteiz eraso eta setiatu zuen Alfontso VIII.ak. Gaztelako erregeak Arabako eta Gipuzkoako beste herri batzuk hartu zituen. Gasteiz erori ostean, nahiz konkista armatuagatik, nahiz Gaztelako boterearekin adostutako hitzarmenen bidez, Gaztelako erregeak laster kontrolatu zituen Gipuzkoa eta Durangaldea. Gaztelako erregeak Diego Lopez Harokoa izendatu zuen lurralde horietako agintari, Gaztelaren alde jarria baitzen hura. Urte hartako urriaren 11n, Diego Lopez Harokoa teniente zen Sorian, Naiaran, Marañonen eta Donostian, eta, Bizkaian berriz agintzeaz gainera, Durangaldea anexionatzea lortu zuen, 1212. urtean erregeak laga baitzion. Mendebaldeko hiru euskal lurraldeak Gaztelaren mende geratu ziren beraz, baina ez zituzten Gaztelako erresumaren lurralde propio gisa erantsi, Errioxa eta Bureba bezala; aldiz, Gaztelako Koroan sartu zituzten. Nafarroak itsasorako irteera galdu zuen.

Iturria: http://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/

Bizkaia/EAE eta Nafarroa Garaiko mapak eta armarriak  XVIII. eta XX. mendeetan

Konkistaren ondorioz Bizkaiako jaurerria eta Nafarroako erresuma banandu ziren. Lehen Bizkaiko jaurerria zena orain Euskal Autonomi Erkidegoa da, Bizkaiko jaurerriko armarria Euskadiko armarrian bihurtu da eta Bizkaiko jaunaren papera Lehendakariak betetzen du.

Divide et impera

La invasión a Navarra por las tropas de Alfonso VIII de Castilla desde el año 1173, tuvo como resultado la división del reino en dos partes. Una, que comprendía los territorios de Araba, Encartaciones, Bizkaia, Durango, Gipuzkoa, San Sebastián y La Rioja, integrada desde entonces en la Corona de Castilla. Y otra parte, que continuó independiente, que comprendía los territorios de Pamplona, Tudela, Estella, Sangüesa y Ultrapuertos.

A la parte escindida del reino se le conservaron los Fueros y fue entregada por el rey de Castilla a Diego López II de Haro, sucesor natural de los antiguos señores de Vizcaya, una jugada maestra para hacerse con el control del territorio. No obstante éste no pertenecía al dominio Real, por lo que se mantuvo durante un siglo y medio más como un señorío feudal hasta que definitivamente Juan I lo unificó al Reino de Castilla en 1379.

Dada la importancia del señorío de Vizcaya, alaveses y guipuzcoanos eran tenidos también como vizcaínos, incluso al euskera se le llamaba en Castilla de esta manera. De hecho no fue hasta 1397 cuando se estableció la Hermandad General de Gipuzkoa y en 1463 la Hermandad Provincial de Araba. Por otro lado las tierras de la actual Rioja se dividían entre Burgos y Soria.

La conquista de Navarra en 1512 y su anexión a Castilla en 1515 no trajo consigo una restitución territorial sino todo lo contrario, una nueva fragmentación. La Navarra de Ultrapuertos recuperó la independencia hasta que en 1620 fue conquistada y anexionada a Francia.

El Principado de Bizkaia y el reino de Navarra han continuado separados hasta la abolición de los Fueros y su conversión en provincias en el siglo XIX. Hoy en día forman tres Comunidades Autónomas diferentes: La Rioja, Euskadi y Navarra además de los enclaves de Villaverde y Treviño en Cantabria y Castilla y León. Al norte de los Pirineos los territorios vasco-navarros están integrados en la Región de Nueva Aquitania.

Navarra: Desmembración territorial y popurrí heráldico.

Hemos llegado a un punto en el que no sabemos cual es el nombre de nuestro país, ni cuales son sus símbolos nacionales: escudo, bandera e himno. La partición territorial hace que los de una parte no se identifiquen con los de la otra ni con sus símbolos, y la creación de otros nuevos no hace sino acrecentar esta división.

Mirándonos al espejo de otras naciones sin estado, tal vez seamos capaces de entender lo que somos, qué se ha hecho mal y como superar esta situación. Mirando a Irlanda o Escocia, o sin irnos tan lejos, Galicia o Catalunya, vemos como estas naciones que conservan casi intacta su integridad territorial han mantenido sus símbolos nacionales pese al paso de los siglos. No han transformado su ancestral escudo en uno nuevo, cuartelado, resultado de las provincias en que han sido divididos.

 Catalunya: División provincial y escudo nacional.

Galicia: División provincial y escudo nacional.

Batzen gaituena - Lo que nos une (3. Bandera)

Ikusi lehenengo zatia - Ver 1ª parte

Ikusi bigarren zatia - Ver 2ª parte

Bandera

Linea temporal de las banderas de Navarra, CFN-NFK e Ikurrina

La división de nuestro territorio en varias Comunidades Autónomas nos afecta en todos los ámbitos. Uno de ellos es el que nos ocupa, los símbolos oficiales, y en este caso el de la bandera. Desde el comienzo de la transición, se recoge en los respectivos Estatutos de Autonomía cual es la bandera de cada territorio. El hecho de tener varias banderas oficiales, una para cada parte del territorio, las convierte en exclusivas de esa parte del territorio.

El deseo por parte del nacionalismo vasco de legalizar la ikurriña tuvo su contrapunto en que solo representaría al conjunto de alaveses, bizkainos y gipuzkoanos. De la misma manera, la bandera roja con el escudo de Navarra se convertiría en la oficial de la Comunidad Foral, y La Rioja crearía su propia bandera. Desde hace casi un siglo, muchos altonavarros han seguido viendo a la ikurriña como una bandera propia, otros en cambio la ven como una injerencia. De cualquier modo y después de 40 años en que cada Comunidad utiliza sus símbolos, crece la idea de recuperar un símbolo anterior que nos unifique e identifique a todos.

Bandera histórica y banderas oficiales en la CFN-NFK y CAV-EAE

Durante el último cuarto del siglo anterior, se pensó que el Águila Real o Arrano Beltza de Sancho VII el Fuerte era un símbolo común anterior a la conquista de 1200, y volvería a envolver con sus alas a todos los vasco-navarros, pero se difundió erróneamente con un fondo amarillo, confundiéndose con el escudo alemán y llegando a poco más que a espacios culturales.

La efeméride del 500 aniversario de la Conquista de Navarra llevó a nuestros historiadores no solo a recuperar el relato de nuestra historia sino también sus símbolos. Esto les llevó a encontrar en la documentación histórica como era entonces la bandera de Navarra, recuperándola y mostrándola en multitud de manifestaciones populares, sobretodo a partir del año 2008.

Gure Bandera - Nuestra Bandera

Batzen gaituena - Lo que nos une (2. Armarria - El escudo)

Ikusi lehenengo zatia - Ver parte 1


Armarria - El escudo

La principal dificultad con que nos topamos los vasco-navarros, a la hora de plasmar cual es nuestro escudo, es la división territorial impuesta que afecta a nuestro país. El hecho de que hayan pasado más de 800 años desde la conquista castellana de los territorios occidentales: Araba, Bizkaia, Gipuzkoa y La Rioja, ha hecho que se distorsione el reconocimiento de los símbolos históricos comunes debido a que cada territorio ha ido desarrollando sus propios símbolos.

El escudo

Tras la conquista del resto de Navarra en 1512, Castilla se negó a la reunificación territorial "divide et impera", sin embargo era muy común la expresión "El reino de Navarra y las provincias vascongadas" para referirse al conjunto de la región. Tras la abolición foral y la conversión de Navarra en una provincia más (1841), se dieron los primeros pasos para la reunificación de los cuatro territorios (Laurak Bat). De hecho estuvo a punto de materializarse en la década de los 30, pero fue desbaratada por las fuerzas que cuatro años más tarde se levantaron en armas contra la República.

Actualmente la situación continúa, disfrazada de democrática, por medio de la Disposición Transitoria 4ª de la Constitución. Ésta plantea una posibilidad utópica ya que implica que sean solo los navarros los que decidan dejar de ser una Comunidad Foral para convertirse en la cuarta provincia de otra, cuando debía de haberse redactado de manera que no fuera Navarra, la Comunidad Autónoma que debía desaparecer.

Laurak Bat (siglos XIX y XX)

Paralelamente surgió el lema Zazpiak Bat (Las siete en una) que reclama también la unión con los territorios del País Vasco "francés". En 1897 Jean de Jaurgain creó un escudo en que aparecían conjuntamente los escudos de los territorios vascos. En la composición original, muy similar a la utilizada por los reyes de Navarra, el escudo de Navarra aparecía en el primer lugar, que es el que le corresponde al escudo de mayor rango, sin embargo en las versiones publicadas a partir de los años 30, los escudos se colocan en orden alfabético, algo inaudito en la heráldica.

Escudo de Enrique II de Navarra (1517-1555) y Zazpiak Bat (siglos XIX y XX)

En Francia es muy habitual encontrarse con escudos de Navarra. El hecho de que Enrique III de Navarra (1572-1610) lograra también el trono de Francia en 1589 no supuso la unión de Navarra a Francia, sino que seguirían siendo dos reinos distintos bajo su corona. Esto se plasmó en su escudo de manera que aparecen conjuntamente el escudo de Francia y el de Navarra. Esta representación se siguió utilizando por su hijo Luis XIII y sus sucesores hasta 1789.

Escudo de Luis XIII de Francia y Navarra (1610-1643)

En el caso de España su escudo está formado por los de los principales reinos que contiene. Para ello el famoso mapa de Villegas es muy clarificador. En él se muestra el mapa político de España dividido en tantas partes como elementos tiene su escudo:

- España Uniforme o Puramente Constitucional (Territorios de la Corona de Castilla y León)

- España Colonial (Columnas de Hércules y lema Plus Ultra "Más allá")

- España Incorporada o Asimilada (Territorios de la Corona de Aragón)

- España Foral (Territorio Vasco-Navarro)

Mapa de Francisco Jorge Torres Villegas (1852) y composición con los escudos

Otro caso parecido de escudo cuartelado, con las armas de distintos reinos, es el del escudo del Reino Unido donde aparecen los escudos de Irlanda y Escocia junto a las armas inglesas.

Escudos del Reino Unido y del Reino de España

Los irlandeses, escoceses y catalanes tienen muy claro cual es su escudo. A los vasco-navarros nos queda todavía un largo camino que recorrer. Para ello es necesario el conocimiento de nuestra historia común para reconocer nuestros símbolos políticos como propios.

El escudo de Navarra, de las barras pomeladas a las cadenas.

El escudo de Navarra en los siglos XVI y XXI

A lo largo de los últimos cinco siglos ha habido una evolución en las transcripciones sobre nuestro escudo que han dado lugar a su alteración. Lo que en el siglo XIII era un "carbunclo cerrado con barras pomeladas" pasó a llamarse "cadenas" en el siglo XV debido a la épica surgida a raíz de la batalla de Las Navas de Tolosa (1212) en las que se dice que fue el rey navarro Sancho VII el Fuerte quien rompió las cadenas que rodeaban el palenque del Miramamolín. Sin embargo Sancho VII no varió su escudo, continuó usando el emblema del Águila Real -Arrano Beltza- hasta su muerte.

El escudo de Navarra tomó su forma definitiva en tiempos de Teobaldo I (rey entre 1234 y 1253) partiendo del escudo de su abuelo Sancho VI el Sabio (rey entre 1150 y 1194). Este escudo no es aceptado por algunos heraldistas que afirman que no se trata de una figura heráldica, sino de una bloca o refuerzo del escudo. Sin embargo no se puede negar la multitud de similitudes que hay entre el escudo de Navarra y las numerosas representaciones de Carbunclos, Flores, Ruedas y Crismones de 8 brazos de los siglos XI y XII que a buen seguro fueron el embrión de nuestro emblema.

A partir de aquí será costumbre de los reyes de Navarra el incluir en su escudo tanto las armas de Navarra como la de otros de sus territorios: Champaña, Evreux, Foix, Bearne, etc.

Según el armorial de Urfé (c. 1360-1375), el escudo del rey de Navarra estaba compuesto por un escudo cuartelado con las armas de Navarra y Evreux.

La composición del escudo de Navarra la blasona así:

«de gueles à l´escarboucle d´or pommelée alumée de sinoble en la moyenne en guise d´esmeraude»

(rojo, carbunclo de oro pomelado, iluminado de verde en el medio a modo de esmeralda)

Escudo del rey de Navarra en la Catedral de Pamplona

En el Privilegio de la Unión de los Burgos de Pamplona (1423) aparece la primera referencia en la que se llama cadena a la bordura del escudo de Pamplona:

«un renc de nuestras armas de Navarra, de que el campo ferá de guculas, y la cadena que irá alderredor de oro»

Escudo de Pamplona (Foto: Jorge Urdánoz)

Garci Alonso de Torres, rey de armas de Aragón en tiempos de Fernando el Católico, en su importante obra Blasón de Armas Abreviado (1496), comenta sobre esta discusión entre el escarbunclo y las cadenas zanjando esta polémica:

«traen los dichos rreyes de Navarra aquellas cadenas. Pero a esto yo no sé qué rresponda, salvo que las harmas que traen los dichos llamamos en harmería escarbunclo, y no cadena, porque si cadena fuese no era neçesario quitarle el nombre»

Sin embargo, la conquista de Navarra en 1512 y su sometimiento a las monarquías hispánica y francesa provocó que se diera por buena la teoría del origen del escudo de Navarra en dicha batalla de 1212. A partir de entonces el escudo de Navarra empezó a dibujarse con cadenas y acompañó principalmente a las flores de lis del rey de Francia y en algunas ocasiones también aparece junto a las armas de la monarquía hispánica.

Escudos de Francia y Navarra en el Palacio de Versalles

En 1910 y tras consultar a Campión, Artadill y Oloriz, la Comisión de Monumentos de la Diputación de Navarra aprobó que la bandera de Navarra sea de color rojo:

«con las cadenas del escudo de Navarra y sobre ellas la corona real bordadas o pintadas de oro en el centro, más la esmeralda que forma parte de dicho escudo en el centro de las cadenas»

Finalmente, sobre el escudo oficial de la C. Foral de Navarra se refiere el artículo 7.1 de la Ley Orgánica 13/1982, de 10 de agosto:

«el escudo de Navarra está formado por cadenas de oro sobre fondo rojo, con una esmeralda en el centro de unión de sus ocho brazos de eslabones y, sobre ellas, la Corona Real, símbolo de el Antiguo Reino de Navarra.»

En los últimos años y gracias a la labor de los historiadores, han salido a la luz numerosos datos que han terminado por desterrar la idea de que el escudo de Navarra tiene su origen en la batalla de Las Navas de Tolosa, a la cual Sancho VII acudió con solo 200 caballeros, bajo la amenaza de excomunión por parte del Papa y la promesa de devolución por parte del rey castellano Alfonso VIII de varios castillos de la Sonsierra que le había arrebatado 12 años antes.

La bandera de Navarra

Imagen del siglo XVI. Museo Alberto I de Bruselas. Autores:  Jean y Lucas DOETECUM.

“en la delantera trescientos hombres de armas a pie con una bandera colorada con ciertas bandas de oro en ella a la cual todos aguardaban y juraron de no la desamparar”. 

Luis CORREA, La conquista del reino de Navarra.

Tras la conquista de Navarra en 1512, hubo varios intentos de recuperar la independencia del reino. Este texto del cronista del duque de Alba, describe el primer intento de recuperar Pamplona por las tropas de los reyes Juan III y Catalina I de Navarra en otoño de ese mismo año. De esta manera se describió como era entonces la bandera de Navarra.

*Imagen basada tanto en esta descripción como en imágenes reales. En todas ellas las armas de Navarra ocupan y se adaptan a todo el espacio.

Miniatura del siglo XIII, Biblioteca Nacional de Francia.

El escudo de Euskal Herria-Euskal Herriko armarria

1-Nafarroa, 2-Araba, 3-Bizkaia,

4-Gipuzkoa, 5-Lapurdi eta Zuberoa

El concepto de Euskal Herria surge en el ámbito cultural del siglo XVI como nombre común para los distintos territorios de Vasconia, que hasta el siglo XIII estuvieron unidos como reino de Navarra y a partir de entonces conservaron las dos principales señas de nuestra identidad: Los Fueros y el euskera.

Pedro de Axular, cuando cita estos territorios hace alusión a la división territorial que imperaba en el siglo XVII: Naffarroa garayan, Naffarroa beherean, Çuberoan, Lappurdin, Bizcayan, Guipuzcoan, Alaba-herrian eta bertce anhitz leccutan. Estamos en una época en el que el reino de Navarra acababa de ser de nuevo dividido en dos, Zuberoa y Lapurdi formaban parte de la provincia de Gascuña, las provincias de Bizkaia, Gipuzkoa y Araba acababan de configurarse casi como ahora las conocemos, y cita sin nombrar otros lugares como Eskiula, Ansó o Treviño que pese a estar situadas en Bearne, Aragón y Castilla son también Tierra Vasca. 

Zazpiak Bat

En 1897, el historiador zuberotarra Jean de Jaurgain creó un nuevo escudo para el Congreso y Fiestas de la Tradición Vasca de San Juan de Luz, con la intención de reclamar una unión, no solo cultural sino política, de los territorios en los que el euskera aún era una lengua viva. Como Lapurdi y Zuberoa no tenían escudo propio usó los de sus capitales: Ustaritz (Baiona estaba separada de Lapurdi desde finales del siglo XII) y Maule. Su composición es similar a la del escudo de los últimos reyes de Navarra (siglo XVI), en la que el escudo del viejo reino aparece en el primer lugar (cantón diestro del jefe), seguido de los escudos de sus ducados, condados y otras posesiones. (Imagen 1)

Éste nuevo escudo, llamado también Zazpiak Bat (las siete en una), se popularizó rápidamente, pero en los años 30 surgió un nuevo diseño en el que pasando por encima de las leyes heráldicas, las armas de los distintos territorios se colocaron de manera simplificada y en orden alfabético, algo inaudito: Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nabarra (Alta y Baja) y Zuberoa.

Similitud entre el escudo del rey navarro Enrique II (S. XVI) y los Zazpiak Bat (S. XIX-XX)

Laurak Bat

Pese a la conquista de 1512, Navarra continuó siendo un reino hasta 1841. Entonces era muy común la denominación Navarra y las Provincias Vascongadas para el conjunto del país, pero tras la derrota carlista, los Fueros fueron abolidos y el viejo reino fue convertido en una provincia más. La relación con las otras tres provincias era tan estrecha que la unión política era cuestión de tiempo, sin embargo, ésta finalmente no se llevó a cabo por imperar la cuestión de Estado.

El primer gobierno de Euzkadi (1936) creó un nuevo escudo en el que aparecían las armas de las cuatro provincias, incluidas las de Navarra, pero la manipulación del referéndum sobre el Estatuto Vasco-Navarro en 1932 y la posterior guerra civil impidieron esta unión, que tras la dictadura franquista, las fuerzas del régimen supieron neutralizar. (Imagen 2)

¿Quien sabe si haciendo las cosas de otra manera, en la que no se redujera a Navarra a ser "la cuarta provincia", sino que por medio de una unión o reintegración de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa en Navarra sí se hubiera podido llevar a cabo? (Imagen 3) Esta sería la manera lógica ya que estas tres provincias ya formaron parte de Navarra hasta su conquista por Castilla en el año 1200.

Composición resultante de la fallida integración de Navarra en Euskadi (2)
y la de una hipotética unión entre los dos territorios (3)

Este escudo representa, de manera más acorde, la realidad histórica y geográfica de los territorios vasco-navarros en este momento en el que aún no hay una unidad administrativa. Un escudo partido a la izquierda con las armas de Navarra y cuartelado a la derecha con las de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa, a las que se podría sumar el león representativo de los territorios de Lapurdi y Zuberoa.

Seirak Bat

Atendiendo a la división tradicional de los territorios vascos surgida a partir de las conquistas a Navarra a finales del siglo XII dio lugar a este mapa habitualmente representado desde el siglo XVIII. No aparecen otros territorios como La Rioja o Gascuña debido a que su asimilación por parte de Castilla y Aquitania estaba consumada.

De la misma manera, surge la confusión de si la Baja Navarra debe representarse unida a la Alta Navarra, o todo Iparralde forma en realidad uno, dos o tres territorios. Es por ello que se encuentren mapas divididos en 5, 6 o 7 territorios, según el caso. Ajustándonos a la realidad histórica tradicional hay dos maneras de representarlos: Alta y Baja Navarra unidas o todo Iparralde unido.

Es un error considerar que son 7 los territorios históricos cuando en realidad han sido muchos más. Territorios tan históricos como Zuberoa, lo han sido también Las Encartaciones, Ayala, el Duranguesado, etc. Por otro lado, tan histórica es la Baja Navarra, como las otras 5 merindades navarras.

 División territorial tradicional (siglos XIII a XVIII)

En la actualidad el País Vasco Navarro, Pays Basque o Euskal Herria sigue siendo la realidad cultural de lo que antiguo fue Navarra, separada en lo político por dos estados: España y Francia. Estos a su vez la dividen en dos Comunidades Autónomas: Navarra (CFN) y Euskadi (CAV), más la Mancomunidad de Iparralde en la Región francesa de Nueva Aquitania, el Condado de Treviño en la C.A. de Castilla y León, y el enclave del Valle de Villaverde en Cantabria.

División administrativa actual del territorio vasco-navarro

Denak Bat

En el futuro, deberemos pensar en darnos una propia administración territorial que vertebre nuestro país, valle a valle, merindad a merindad, que supere la división provincial que no es propia, sino que nos ha sido impuesta.

El escudo de nuestro país, no debería ser el resultante de los territorios que la componen. Hay que mirar lo que se ha hecho en Europa: Catalunya, Escocia, Irlanda, etc. y recuperar el emblema común que ya tuvimos en el pasado y mostrarnos como un país unido, con la puerta abierta a recuperar otros territorios que ya formaron parte de él, siempre y cuando sus habitantes lo deseen.

Freedom for Navarre

Escudos de Irlanda, Escocia, Catalunya (Corona de Aragón) y Navarra

incluidos en los respectivos escudos de Reino Unido y España

Origen y evolución del escudo de Nabarra

El Escudo de Nabarra

Nabarrako gorri

Nabarrako gorri

Iñigo Saldise Alda

“De gules, carbunclo cerrado pomelado de oro, una esmeralda verde (en forma de losange) en abismo”.Escudo de Nabarra

Las primerísimos escudos heráldicos, nobiliarios o de armas, tienen sus inicios entorno a los años 1120 y 1140. En ellos los reyes y señores buscaron colorear los escudos que llevaban incorporados blocas o refuerzos de metal que protegían la superficie exterior del escudo ante los golpes de espadas, mazas y hachas, con la única función de que los escudos no se descompusieran, ya que los escudos medievales no estaban fabricados inicialmente con metal, sino que eran elaborados con listones de madera que las blocas aseguraban. Son las armas más antiguas aquellas que solo poseen un color.

Tan habituales era las blocas en los escudos medievales, que estas han sido el mecanismo que ha determinado los posteriores fraccionamientos que hoy podemos apreciar en los escudos. Concretamente, las primeras armas de Nabarra son de gules o rojo pleno y datan de tiempos de Sancho VI el Sabio (1150-1194). Las armas de Nabarra solían representarse con blocas superpuestas, como podemos verlo en San Miguel de Lizarra, en la Catedral de Chartres e incluso en el Monasterio de Monreal de Sicilia, estando las blocas formadas por ocho brazos flordelisados con el carbunclo en el centro, de manera que contribuían a reforzar el escudo rojo de Nabarra. Esta representación, no son consideradas por la mayoría de los heraldistas nabarros y del resto del mundo específica para las armas de Nabarra, ya que las blocas no son muebles heráldicos sino refuerzos del escudo; pero también debemos saber que aparece en la Biblia ilustrada editada en el año 1197 tras petición o mandato de Sancho VII el Fuerte.

Las armas personales que portó el sucesor de el Sabio, Sancho VII el Fuerte, era un águila de sable en fondo de gules, si bien, algunos heraldistas españolas afirman que el fondo era de plata, mientras que posteriores interpretaciones realizadas desde el nacionalismo vasco del siglo XIX, afirman que el águila de sable estaba sobre fondo de oro. Al acabar con este rey la dinastía Jimena, el siguiente rey de la dinastía de Champaña buscó las armas más antiguas de Nabarra, que eran las de Sancho VI, unas armas de gules, de gules pleno, pero añadiéndoles lo que dilucidó como parte de las armerías, el carbunclo y las blocas sobre el escudo. Concretamente el carbunclo tomó forma de trébol de cuatro hojas y los ocho brazos perdieron sus flordelisados y se cerraron, algo que podemos admirar al contemplar los escudos de Nabarra en la Catedral de Tutera. Este y no otro, es el origen verdadero del escudo del Estado de Nabarra.

Conforme van transcurriendo los tiempos y con ello las dinastías, van apareciendo los pomelados en los brazos de una manera siempre homogénea y simétrica, llegando así hasta el siglo XVI. Tras la ilegal invasión y ocupación de gran parte del Reino de Nabarra realizada por las tropas españolas en el año 1512, los españoles dan comienzo a su brutal colonización, en la cual se incluye la modificación del escudo de Nabarra con la entrada de la Inquisición española, la Contrarreforma y el estilo Barroco en las tierras nabarras ocupadas por el Reino de España al sur del Pirineo, dando introducción a las cadenas. Con ello se busca la subordinación absoluta de los nabarros surpirenaicos, ante la política llevada a cabo por los legítimos titulares del Reino de Nabarra, que lo mantenían en independencia y soberanía al norte del Pirineo, donde además la Reforma cristiana daba paso al Nabarrismo auténtico.

Cuando el rey Enrique III de Nabarra accede al trono del Reino de Francia como Enrique IV, una vez mostrada su renuncia a la Fe protestante y por ende faltando al planteamiento Nabarrista de su madre, la reina Juana III de Nabarra, las cadenas que fueron impuestas por el estilo Barroco de la Contrarreforma cristiana y española en las tierras ocupadas del sur del Pirineo, lo cual implicó en concordancia con la Fe Católica, la aceptación representativa de las cadenas en el escudo del Estado de Nabarra de los nabarros independientes del norte del Pirineo por mandato de Enrique III de Nabarra y IV de Francia, algo semejante a lo sucedido en las tierras vasconas al Sur de la Cordillera, pero con la salvedad o diferencia de que las cadenas fueron impuestas a los nabarros del sur por el invasor imperial español.

Para ello los españoles y siempre buscando dar legitimidad a la forzosa unión de las tierras vasconas surpirenaicas pertenecientes al Reino de Nabarra, se inventaron una famosa leyenda. Esta va sobre unas cadenas que ataban a los esclavos africanos entorno a la tienda del Emir musulmán Miramamolim durante la batalla de las Navas de Tolosa del año 1212. Según dice esa leyenda de origen español y no nabarro, las cadenas que aparecen impuestas por los españoles y aceptadas posteriormente por los franceses, actualmente representativas en el escudo de la Comunidad Foral de Navarra, y que realmente solo servían para evitar la huida de los esclavos africanos del Emir, teniéndose por ello que protegerse de las acometidas violentas de su enemigo cristiano y que servían para proteger así al citado jefe árabe, fueron rotas por Sancho VII el Fuerte, provocando con su valentía y la de los 200 nabarros que le acompañaban, un giro en la crucial batalla por la Fe cristiana en la Península Ibérica, alcanzando con ello la victoria para los cruzados. Ello sirvió posteriormente al nacionalismo español para su hipótesis unificadora española, pues sigue siendo pieza clave de la forzosa unidad nacional española que sufrimos en la actualidad los nabarros surpirenaicos.

Lo cierto es, que durante la Contrarreforma cristiana en el Reino de España, los brazos pomeados del escudo del Estado de Nabarra son cambiados o reemplazados desde España por las esclavizadoras cadenas, aunque por suerte para el espíritu patriótico nabarro, todavía se mantiene el primogénito fondo de gules pleno o rojo absoluto, color de los vascones libres y de nuestro Estado de Nabarra independiente y soberano.

Evolución del escudo de Navarra después de la conquista.

Descripción:

El escudo del rey de Nabarra según el Libro de Armería del Reino de Nabarra (s.XVI) y otros armoriales como el de Urfé (s.XV-XVI) es:
De gules (rojo), carbunclo cerrado pomelado de oro, una esmeralda sinople (verde) en forma de losange en abismo. Timbrado de una corona de tres florones.

La boca o perímetro es en forma de U, como corresponde a todos los escudos vascos del Libro de Armería del reino de Nabarra. Es un tipo de blasón de gran antigüedad y que se ha utilizado en muchas armerías europeas.

El campo o parte interior del escudo es de gules (color rojo).

Carbunclo cerrado: El carbunclo es una piedra preciosa a la que se le atribuyen propiedades extraordinarias. El libro afirma que tiene forma de losange (rombo) y una esmeralda verde colocada en el abismo o centro del escudo. De él salen ocho rayos de oro, en forma de cruz y sotuer (aspa), estos quedan unidos por unos trazos en forma de orla siguiendo la forma del escudo.

Carbunclo pomelado: Los puntos de intersección de todos los trazos quedan cargados por las pomas que los unen. Cada trazo en su parte interior lleva dos pomas, menos los que llegan hasta los cantones (ángulos) diestro y siniestro del jefe (parte alta del escudo) que llevan tres.

El escudo a partir de 1512.

Tras la conquista castellana de la Alta Nabarra, los reyes de Nabarra siguieron reinando en sus territorios al norte de los pirineos. La representación del escudo de Nabarra dentro del escudo de los Austrias responde a una falsificación ya que fuera del territorio nabarro apenas se encuentran escudos imperiales con las armas de Nabarra. En cambio desde la subida al trono de Francia del rey Enrique IV (III de Nabarra) las armas de Francia van unidas a las de Nabarra hasta la revolución de 1789.

Su representación, sobre todo a partir de la contrarreforma católica que trajo consigo el estilo barroco, fue sustituida por las cadenas debido a que se había creído ver de manera equivocada o interesada las cadenas que supuestamente trajo Sancho VII “el Fuerte” como botín de la batalla de las navas de Tolosa en 1212.

Siglos XIX y XX.

La llegada al trono de José Bonaparte (1808-1813) supuso la inclusión del escudo de Nabarra en el de España de manera fugaz. En 1841 el ocupado reino de Nabarra pasó a ser provincia española tras la derrota de los carlistas.

En 1910 la Diputación Foral y Provincial propuso un escudo para la confección de una bandera que sería izada en el aniversario de la batalla de las Navas de Tolosa. Para ello fueron consultados distinguidos miembros de la comisión de monumentos como A. Campión, H. de Oloriz y J. Artadill.

Pocas semanas después de proclamarse la segunda república (1931-1937) la diputación acordó sustituir la corona real por una corona mural.

En marzo de 1937, la Diputación, en manos de los sublevados franquistas, restableció la corona real y en noviembre del mismo año el general F. Franco concedió a Navarra la Cruz Laureada de San Fernando “como recuerdo a las gestas heroicas de Navarra en el movimiento nacional”.

En 1981 se dejó de utilizar el escudo con la laureada y fue en 1985 cuando el gobierno de la Alta Navarra confió a Domingo Aznar la actualización del diseño oficial del escudo.

Sin ningún conocimiento ni respeto, los diseñadores gráficos han irrumpido en el mundo de la heráldica. Además, las autoridades municipales y provinciales, en su ignorancia y desidia han aceptado todo lo que se les ha presentado. Desde 1985 se viene usando un logotipo creado por Ricardo Bermejo como símbolo de identificación gráfica del gobierno de la Alta Navarra.

Conclusiones.

El diseño actual del escudo de Nabarra dista bastante del original. No solo ha cambiado la forma del escudo sino que se ha sustituido equivocadamente el tradicional carbunclo cerrado pomelado por las cadenas, que por mucho que a algunos les guste sacarles brillo, una cadena es un símbolo de imposición más que de unión, ya que esta no se da, menos aún desde la creación de las comunidades autónomas que nos separan a los vascos para amortiguar el potencial que pudiera tener una Baskonia unida.

La corona abierta del rey de Nabarra ha sido cambiada por una corona cerrada muy similar a la corona real borbona usada en el escudo de España. No hay más que observar los escudos de Pamplona u otros pueblos de Nabarra para darse cuenta de cuál es la verdadera corona de Nabarra. De todos modos, no colocar la corona sobre el escudo, no contraviene las normas heráldicas, es más, de esta manera se ven las enseñas desde más distancia y es más acorde a los tiempos en que vivimos, en que la monarquía hace tiempo que es una forma de gobierno obsoleta.

La no aceptación de nuestros símbolos originales y la proliferación de logotipos y banderas provocan su desnaturalización. El hecho de no tener un estado propio que vele por ellos provoca que cada vez haya más diseños de escudos, banderas, himnos y todo tipo de símbolos nacionales. Parece que esto sea un concurso para elegir cuales deben ser los símbolos que nos identifiquen ante el mundo y así nunca nos pondremos de acuerdo. Ni siquiera nos ponemos de acuerdo en cuál debe ser el nombre de nuestro país: Nabarra, Euskadi, Euskal Herria, Baskonia… Hasta un consejero de Napoleón quiso entrar en el debate y llamarnos Nueva Fenicia.

Ver otros artículos relacionados

El escudo de los reyes de Navarra

Escudos utilizados por los reyes de las siguientes dinastías:

La heráldica es una ciencia que se desarrolla en Europa durante el siglo XII. Surge para diferenciar a los distintos caballeros durante el combate. En Navarra, al igual que en los países de su entorno se desarrolla a mediados del siglo XII.

El sello regio navarro más antiguo conservado data de 1157 y presenta a una figura ecuestre del rey Sancho VI "el Sabio"(1150-1194) portando un escudo en el que se ve una bloca o refuerzo, en forma de ocho barras flordelisadas. Algunos heraldistas sugieren que todavía no hay que interpretar al carbunclo flordelisado como el escudo de Navarra sino que en este momento sería un emblema liso de gules (color rojo) según el color del pendón de Navarra. Otros ven claramente el escudo de Navarra en él.

Su hijo Sancho VII "el Fuerte" (1194-1234) utilizó el Águila Real o Arrano Beltza como emblema personal sobre un escudo rojo o de gules. Se discute sobre la proveniencia de este emblema, posiblemente de su abuela Margarita de L´Aigle o de toda la dinastía Ximena (905-1234). El fondo amarillo utilizado en una bandera, es una interpretación errónea motivada por el color del pergamino en el que se encuentra un sello con un Arrano Beltza de Sancho VII. No es cierto que Sancho "el Fuerte" colocara las cadenas en su escudo tras la batalla de las Navas de Tolosa, ya que siguió utilizando el sello del Águila Real después de dicha batalla.

Al no tener hijos, las cortes de Navarra nombraron sucesor a su sobrino, Teobaldo de Champagne (1234-1253). Esta nueva dinastía combinó las armas de Navarra con las de Champagne. Curiosamente ahora  los heraldistas no dudan de que la bloca tiene significado heráldico, se representa en Navarra en forma de barras y esferillas, que no cadenas, éstas no se representan hasta después de la conquista.

Una nueva dinastía comenzó con el matrimonio en 1284 de la heredera de Navarra, Joana I (1274-1305) con el futuro rey de Francia Felipe IV ( I de Navarra) "el Hermoso ". Supuso que los Capetos reinaran en Francia y en Navarra hasta 1328, cuando muere Carlos I (1322-1328) sin descendencia. La ley sálica que impide el ascenso al trono de Francia a una mujer no impera en Navarra por lo que Joana II, nieta de Joana I es la heredera legítima de Navarra.

Joana II (1328-1349) y su esposo Felipe III de Evreux son finalmente coronados en Pamplona. Su escudo tiene un doble cuartelado con las armas del reino de Navarra y del condado de Evreux. Felipe III utilizó en el primer y cuarto cuartel las armas de Evreux y en el segundo y tercero las de Navarra.

En 1425 muere Carlos III de Navarra y Evreux, le sucede su hija Blanca I (1425-1441), casadacon el Trastámara Juan II de Aragón (1425-1479) que une su escudo familiar al cuartelado de Navarra y Evreux. Tras la muerte de su esposa en 1441, usurpó el trono a su hijo Carlos, Príncipe de Viana y por tanto heredero. Tras la muerte de Juan II le sucedió su hija Leonor I (1479).

La muerte por envenenamiento de Leonor I sitúa como heredero a su nieto Francisco I Febode Foix (1479-1483) que unió a la corona navarra los condados de Foix (representado en el escudo por tres palos), Bearne (dos vacas) y Bigorra (dos leones), entre otros. Además sigue utilizando los familiares de Evreux y Trastámara.

Le sucedieron su hermana Catalina I de Foix (1483-1517) y su esposo Juan III de Labrit o Albret. Su hijo Enrique II (1517-1555) añadió al escudo las armas de Albret, heredadas de su abuelo Alain de Albret en 1522.

Joana III (1555-1572), herededó tambien los condados de Armagnac y Rodez, aportados por su madre Margarita de Angulema, sumando sus armas (cuartelado con cuatro leones) a su escudo. Joana III estaba casada con Antoine I de Bourbon. Su hijo Enrique III(1472-1610) heredó de su padre el ducado de Bourbon, representado en el segundo cuartel del escudo. La extinción en 1589 de la casa Valois en Francia le convirtió en legítimo heredero del trono francés. No unió el reino de Navarra a Francia pero su asesinato en 1610 propició que su hijo, el futuro Luis XIII fuese educado fuera de la corte navarra, a la que sometió por la fuerza en 1620.

El origen del Escudo de Navarra

Articulo extraido de: El escudo de Navarra, Osoa.net

Otros artículos sobre el tema:
La estrella vascona y la media luna.

El escudo de Navarra 2

Nabarra (2009.9.24)

Todos los investigadores en la ciencia del blasón coinciden en decir que la Heráldica nació en Normandía, en la segunda mitad del siglo XII , supongamos que el año 1150.

Esta ciencia nace en Normandía en la segunda mitad del siglo XII ("Ciencia Heroyca" según el heraldista José de Avilés e Iturbide, primera edición 1725).

En un principio, los escudos eran de madera recubierta de cuero y estaban reforzados por piezas metálicas de formas variadas. Estos son los llamados escudos blocados. En el interesantísimo Tapiz de Bayeux se puede ver una gran cantidad de ellos.


Posteriormente, al decorar la parte externa de los mismos con las particiones, piezas y figuras propios de la heráldica, nacen los escudos armoriados. También, en algunas ocasiones, al pintar con vivos colores los refuerzos metálicos, estos se convierten en las armas de un linaje o de un reino.
Los escudos heráldicos, desde su creación por razones bélico-prácticas, fueron controlados por las normas que se crearon para su vigilancia. Su defensa estaba encomendada a los reyes de armas, los heraldos y los persevantes. En estos cargos residía la legitimidad para encauzar el desarrollo de esta ciencia. Su lugar de conservación y consulta eran los libros de armería (como si fuera un registro civil). Para los navarros, el "Libro de Armería del Reino de Navarra", debiera ser una especie de "biblia histórico-heráldica".



El primitivo e histórico escarbunclo cerrado pomelado de las armas de Navarra cuando era un reino independiente. Sus proporciones (2 X 3) son las mismas que las utilizadas en gran parte de las banderas existentes en el mundo

El "Armorial Ecuestre del Toisón de Oro", el "Armorial de Steve Tamborino" y el "Wapenboeck de Gelre", también contienen las armas de Navarra.

Según el LIBRO DE ARMERIA DEL REINO DE NAVARRA sus armas se blasonan de esta forma: De gules (rojo), carbunclo cerrado pomelado de oro, una esmeralda verde (en forma de losange) en abismo.

El escudo va timbrado por la corona real navarra pero, para ir dentro de la enseña, es mejor eliminarla. Cualquier blasón puede ir timbrado o no. Esta peculiaridad no es obligatoria. Para el caso que nos ocupa, es mejor tener el mayor espacio posible para que las armas de Navarra se vean a largas distancias.

La reproducción moderna de un escudo blocado, que se exhibe, por ejemplo, en el pequeño museo del castillo de Mauvezin, Bigorra.

En la Biblia de Pamplona, también del siglo XII, vemos lo que parece ser una transición entre los escudos reforzados por blocas, o escarbunclos abiertos, a los escudos armoriados.

Las cadenas en el escudo de Navarra, según Pedro Esarte, aparecen sólo después de la conquista española, sustituyendo al escudo pomelado con carbunco vigente desde los teobaldos, frente al anterior símbolo solar pero parecido en la forma de las Biblias ilustradas de Sancho VII el Fuerte de finales del siglo XII.

EXPOSICIÓN SOBRE LOS SUPUESTOS ESCUDOS DE NAVARRA

Los primeros escudos de Navarra, realmente aparecen durante el reinado de Sancho VI "el Sabio", concretamente en los capiteles de la catedral de Chantres, cerca de Toulouse, aproximadamente en el año 1164. También se puede admirar en la iglesia de San Miguel de Lizarra-Estella, construida en ese mismo siglo XII. Pero tal vez lo más significativo es la presencia del escudo navarro, en el monasterio de Monreal de Sicilia, del año 1183, fruto del matrimonio de la hermana del rey Sancho VI, Margarita de Navarra, con el monarca de Sicilia, Guillermo Altavilla.

Comentarios

1. La catedral de Chartres (no Chantres) está a unos ochenta kilómetros de Paris, perono cerca de Toulouse.

2. Lo que se puede ver en la misma es un escudo con remaches férreos y muy decorado, pero no es el de Navarra.

3.-Tampoco representa a Navarra el bello escudo de tipo normando, con un refuerzo metálico, situado en la iglesia de San Miguel de Lizarra.

4. En la catedral-monasterio de Monreale, en Sicilia, los guerreros embrazan escudos blocados, pero no son el de Navarra.

5. Es fundamental conocer, admitir e interiorizar que la ciencia heráldica nació en Normandía en la segunda mitad del siglo XII

6. Al principio, su aceptación, desarrollo y crecimiento fue más lento en unos lugares que en otros.

EXPOSICIÓN SOBRE LOS ESCUDOS DE LA BIBLIA ILUSTRADA Y DEL CONDE DE BARCELONA

Ya durante el reinado de Sancho VII, aparece el escudo navarro en la Biblia ilustrada, cuya edición fue ordenada por "el Fuerte" en el año 1197. En estos casos los brazos son floriseados y entrecruzados con el carbunclo en el centro, dando una forma idéntica al actual escudo.

Comentarios

1. En esta Biblia unos escudos son blocados y los otros armoriados, pero no son el de Navarra. Estamos entre la preheráldica y la heráldica.

2. Según afirman los investigadores de archivos, no se han encontrado sellos anteriores a los del conde Ramón Berenguer IV (1131-1162).

3. Tres de ellos pertenecen al Archivo Histórico Nacional y los otros tres a los Archivos Departamentales de Marsella.

4. Los estudiosos de esta materia no coinciden totalmente en sus conclusiones:

5. Sagarra opina que no se puede afirmar que las rayas del escudo del conde sean una divisa o una ornamentación.

6. Muñoz y Romero dice que los sellos de Ramón Berenguer IV son los documentos más antiguos que llevan los palos de Cataluña.

7. Blancard, ex-archivero de los A. D. de Marsella, determina que es un escudo "aux armes superposées d´Aragon et de Navarre".

8. I. Vicente Cascante dictamina que las armas superpuestas de Aragón y Navarra son una fantasía de Blancard. La heráldica aún está naciendo.

9. Finalmente, otros más, consideran anómalo que, en esta era de la heráldica, en el mismo escudo se sobrepongan los palos y el escarbunclo.

SELLOS Y ESCUDOS BLOCADOS

Es interesante, que no curioso, conocer también que el escudo de Navarra, lo podemos encontrar anteriormente en las monedas del Conde de Barcelona, Ramón Berenguer IV, sobrepuesto a las barras catalanas, tras la muerte del rey navarro, Alfonso I "el Batallador".

Para realizar el estudio que sigue se ha partido de la obra "HERÁLDICA GENERAL Y FUENTES DE LAS ARMAS DE ESPAÑA".

Este importante libro fue escrito por el heraldista español Ignacio Vicente Cascante. Su publicación, en 1956, se realizó por la empresa Salvat Editores, S.A., de Barcelona. Para conseguir la mayor claridad en todo lo que se expone, se han creado cuatro adjuntos divididos en dos partes. Además, se han añadido unos comentarios que complementan todo lo que se presenta.

Los escudos blocados representados en los sellos reales

El autor comienza informando al lector de que la heráldica, en la fecha de los sellos analizados, está en una época embrionaria. Al hablar del conocido sello del conde Ramón Berenguer IV de Barcelona, no acepta las interpretaciones que se le quieren dar. Insiste en lo anómalo de que, en el mismo sello, figuren simultáneamente los palos de Cataluña y el escarbunclo de Navarra. Advierte que en el "Cantar del Mío Cid" también se hace mención de los escudos reforzados por la bloca.

Señala que Alfonso VIII de Castilla y Sancho VII de Navarra embrazan el mismo tipo de escudos protegidos por piezas metálicas. Comenta que, los grabadores de las matrices de los sellos, reproducían los escudos que veían a los guerreros de su época. Añade que los reyes de Inglaterra: Enrique II (1133-1189) y Ricardo I (1157-1199) usaban unos sellos idénticos a los descritos.

El escudo anterior del reino no es un águila negra pirenaica (Arrano Beltza) sobre fondo amarillo, sino que ése es el escudo personal de los primeros reyes navarros (aparece con Sancho VII el Fuerte), símbolo recuperado por Telesforo Monzón. Según algunos historiadores, el escudo procede de Normandía y se introduce al casarse García V Ramírez (1134-1150), el Resturador, con la condesa normanda Margarita de l´Aigle, siempre sobre fondo rojo y no amarillo, pues éste no es más que el color del papel.

Arrano Beltza

El águila pirenaica o negra, el “arrano beltza”, no fue la enseña del reino sino de la familia real. Por lo conocido hasta ahora, esta señal familiar no fue usada por Sancho VI el Sabio (1150-1194), pero parece que pudo ser introducida en Nabarra por su padre García Ramírez el Restaurador (1134-1150), casado con la condesa normanda. Margarita de l´Aigle que lo tenía ya como escudo familiar, estamos en el comienzo de la heráldica que nació, como hemos dicho, en esta época y en Normandía. Pero la cuestión no está cerrada, pues Ignacio Vicente Cascante escribe lo siguiente: "Con ella firmaba sus cartas Sancho IV el de Peñalén (1054-1076)". Esta frase se puede leer en la página 439 de su obra "HERALDICA GENERAL" (Salvat Editores, S.A.-1956).

Sea como fuere, el “arrano beltza” aparece claramente en un documento junto a la firma de Sancho VII el Fuerte (1194-1234), hijo de Sancho VI, lo amarillento del documento y el uso de una tinta oscura, hizo que en el siglo XX al recuperar este símbolo Telésforo Monzón lo interpretara como de color negro sobre fondo amarillo, pero el historiador navarro Moret en el siglo XVII nos aclara que el fondo era rojo, rojo nabarro y no queda claro el color original del águila.

El escudo de la villa de Errigoitia (Bizkaia), es un águila negra con alas abiertas en campo rojo, escudo de la familia real nabarra según el padre Moret (Libro segundo, capítulo nono, número quinto, de las “Investigaciones”).