Según los datos de la VI Encuesta Sociolingüística de la C.F. de Navarra se pueden extraer estas conclusiones:
1- El número de euskaldunes o vascohablantes ha aumentado en estos 25 años gracias a la enseñanza en euskera.
2- La mayoría de los euskaldunes que viven fuera de la zona vascófona se desenvuelven mejor en castellano.
3- Casi la mitad de los vascohablantes son euskaldunberris, es decir, no han aprendido el euskera en casa.
4- Solo el 6,6% de los mayores de 16 años utiliza más el euskera que el castellano aunque en los últimos cinco años se ha producido un incremento de 0,8 puntos.
5- Poco a poco va aumentando el porcentaje de personas favorables a fomentar el uso del euskera.
- En los últimos 25 años el porcentaje de vascohablantes ha aumentado 3,4 puntos. En 1991, en Alta Navarra, el porcentaje de vascohablantes era del 9,5 % y, hoy en día, es del 12,9 %. Asimismo, el número de vascohablantes pasivos también se ha incrementado, pasando del 4,6 % al 10,3 % de la población. Por tanto, en la Alta Navarra entre las personas de 16 o más años 69.000 son vascohablantes, 55.000 vascohablantes pasivas y 410.000 castellanohablantes monolingües.
- La zona vascófona es la que cuenta con un mayor porcentaje de vascohablantes (61,1 %). En la zona mixta el porcentaje de vascohablantes es del 11,3 %. El menor porcentaje de vascohablantes se concentra en la zona no vascófona (2,7 %).
- El mayor porcentaje de vascohablantes se concentra entre los menores de 35 años, sobre todo en el grupo de edad 16-24 años. Actualmente, es vascohablante el 25,8 % de la población joven altonavarra de 16 a 24 años y el 18,8 % de la población de 25 a 34 años.
- Los bilingües que se expresan con mayor facilidad en castellano que en euskera son el grupo más grande de vascohablantes (51,1 %). La mayoría viven en la zona mixta (71 %) y su primera lengua es el castellano (75 %).
- En 1991 el 40,6 % de los vascohablantes se desenvolvía mejor en euskera que en castellano, actualmente el porcentaje es del 23,2 %.
- El 40,7 % de los vascohablantes altonavarros de 16 o más años han adquirido solo el euskera en casa, es decir, son vascohablantes de origen. El 13,4 % de los vascohablantes han adquirido conjuntamente el euskera y el castellano en casa, por lo tanto, son bilingües de origen. Por último, casi la mitad son euskaldun berris o nuevos vascohablantes que no han adquirido el euskera en casa (45,9 %). Se trata de personas que han aprendido a hablar euskera en la escuela o en un euskaltegi u otro tipo de centro de enseñanza de euskera a adultos.
- En familias con un único progenitor vascohablante, el 71,6 % ha adquirido solo el castellano y el 28,4 %, el euskera y el castellano.
- En Navarra, el 12,2 % de la ciudadanía de 16 años o más, utiliza el euskera en mayor o menor medida.
- El 33,3 % de la población de Navarra de 16 o más años está a favor de fomentar el uso del euskera, un 27,6 % no está ni a favor ni en contra y un 39,1 % está en contra. En los últimos 25 años, el porcentaje de personas favorables a fomentar el uso del euskera se ha incrementado casi 12 puntos (21,6 % en 1991 y 33,3 % en 2016).
Fuentes:
Euskarabidea 2016
Eneko del Castillo: Atlas histórico de Navarra (2016)
