INDEPENDENTZIAREN EGUNA - ABUZTUAK 15
Nafarroaren
edota Euskalherriaren independentziak, bere historia osoan zehar, badauka
giltzarri-egun bat, eta berau da, dudarik gabe, 778. urteko abuztuaren 15a.
Egun
horretan, nafarrek edota euskaldunek konkistatzaile frankoengandik askatzea
lortu zuten –frankoek beraiek aitortzen dute–, bere errege Karlomagnoren
gidaritzapean, nazioaren ama eta hiriburu den Iruña-Pamplona suntsitu zutenak. Euskaldunon garaipen honek ahalbideratu zuen independentzia zortzi mendetan baino
gehiagotan, 1620. urtera arte hain zuzen ere.
Data hartan gertatutakoari esker,
nafar Estatu independentearen existentzia gotorki sendotu zen, europar nazioen
kontzertuan. Guzti hartan garrantzitsuena gizarte desberdindu, plural eta
kultura anitzeko baten organizazio egituratzailea izan zen, bere sistema
juridikoaren jabe, zeinen ordenamendu arautzaile eta hizkuntzazkoa garatu
baitzen berezko Estatu eta hizkuntza antolatuz eta batuz, Nafarroa eta Euskara
(nafarrera).
Independentzia 1200., 1453., 1512., 1620., … urteetatik aurrera
lapurtu digute, amaitzen ez den etengabeko konkista iraunkorraren bitartez,
menderakuntza, zatiketa, ukazio eta dominazioa jasanez. Horregatik gogoratu
behar dugu abuztuaren 15a dela, beste egun guztien gainetik, independentziaren,
askatasunaren, aberriaren eta nazioaren eguna.
DÍA
DE LA INDEPENDENCIA – 15 DE AGOSTO
La
independencia de Navarra o Vasconia, a lo largo de toda su historia, tiene una
jornada clave, y ésta, sin duda alguna, es la del 15 de agosto del año 778.
En
ese día, los navarros o vascones consiguieron librarse de los conquistadores
francos –ellos mismos lo reconocen– dirigidos por Carlomagno, que habían
destruido la capital y madre de la nación navarra, Pamplona-Iruña, haciendo
posible esta victoria vascona la independencia durante más de ocho siglos,
hasta 1620.
Gracias a lo ocurrido en aquella fecha, se consolidó la existencia
del Estado navarro independiente, en el tablero europeo. Lo más trascendental
de todo ello, fué la vertebración de una sociedad diferenciada, plural y
pluricultural, poseedora de su propio sistema jurídico, cuyo ordenamiento
normativo y lingüístico se desarrolló organizando y unificando el Estado y el
idioma propios, Navarra y el Euskara (la lengua navarra).
La independencia nos
la han robado desde 1200, 1453, 1512, 1620, ...con la continua conquista,
permanente y que no cesa, padeciendo subordinación, división, negación y dominación, por eso nos hace falta recordar
que el 15 de agosto es el día por antonomasia de la independencia, de la libertad,
de la patria o de la nación.
Orreagatik
independentziarat – De Orreaga a la independencia
